有朋自遠方来、不亦楽乎
18-11-2023
インド駐在時代に一緒に仕事をしていたのが奥さんと一緒に観光旅行にやって来ました。
個人旅行ではなくて仲の良いファミリーの皆さんと合わせて11人のグループを率いてました。
私が日本に戻ってから出張で一度日本に来て以来ですからもう15年振りくらいの再開でした。
奥さんも一緒に3人で晩ごはんを一緒しながら昔話に花が咲いたわけです。
有朋自遠方来、不亦楽乎
朋遠方より来る、また楽しからずや
A friend of mine visits me from his distant home; isn’t it a happy evening for us all to share?
別れ際にお土産を頂きました。
サフランは花の雌しべでひとつの花から３本しか採れないんだそうです。ひとつひとつ手作業で採取して1グラム集めるのに300ほどの花が必要になるとのこと。だから世界高価なスパイスと呼ばれるんですね～。( ..)φメモメモ
It was so nice to meet you after so many years and remember old times. We have met each other in four different countries now: India, Japan, China and Vietnam. I do look forward to see you again in India. Best wishes to you and your family.