Noir mais blanc フランス語で『黒だけど白』って意味なんですが、う…