BENQ P50に日本語フォント搭載?

けんべん隊が発足したりで何かと話題のBENQ
P50に日本語フォントが搭載されているとの噂。

中文版PPCでもひらがな、カタカナは表示できるので特別日本語のフォントをプリインストールしているわけでは無いと思うんですがちょっと気になりますね。

star-moさんが台湾で撮影されたと思われるスナップ画像によると「標準添付されるCDから『遠流字典通』と『新時代日漢辞典の試用版がインストールでき、それぞれ200回の検索が可能」 とあります。
この記事が正しいとするとシステムにプリインストールされているわけではなく、添付CDにおまけとして掲載されているだけのようです。


(画像にある雑誌の記事では新時代日漢字典と最後の二文字が字典となってますが恐らく何かの間違いでしょう)

日本語に関連しているのは新時代日漢辞典だと思われますがこれが日本語フォントの搭載されていない中文版PPCで日本語表示できてしまうと日本語フォント搭載の真意が解明できると思うのですが誰か試してください!

試用版はここ→
下載軟體

Asukal師匠によるとこの辞書のサイズは12MBを超えるものらしい。
そんなのRAMが64MBしか搭載されていないP50にはとんでもない重荷。
こんなにデカい辞書を添付CDに掲載するくらいならRAMサイズを128MB搭載して欲しいぞ!> BenQ

新時代日漢辞典の紹介ページにはできたらSDカード等にインストールしてた方がいいよんと書かれているので繁体PCでインストーラーが正常に起動すればインストール先を選択できるのかも知れません。

が、が、がががのが、
ここを御覧の皆さんは繁体版WINDOWSもしくはそれに準ずるような環境はお持ちで無いでしょうからインストーラー起動時に生成されるというCABファイルを使ってインストールするしか方法が無い。

通常だと該当CABファイルをPPCにコピーしタップしてやるとメインメモリにインストールされてしまう。
ただでさえ少ないメモリ資源を有効に使うには何が何でもSDカードにインストールしてやる必要がある。そこで登場するのが
これ

インストール後CABが消去されないようにできたり、インストール場所をデフォルトからStorage
Cardに変更できたりと便利なのだ。

     

尚、
P50日本語フォント搭載疑惑については中国語OSのPPCに搭載されているフォントに中国語簡体、
繁体それに日本語が含まれており新時代日漢辞典で日本語の表示が可能との結論に至り、けんべん隊へのささやかながらの餞とするものであります

こちらの記事のシェア・いいねをどうぞよろしくお願いします!!

15件のコメント

  • 中国語OSのPPCに使われているUnisungフォントは日本語も含まれていますよ、簡体字OS,繁体字OSもほぼ同じフォントです、繁体字・簡体字・日本語のUnifontですので日本語表示できてもおかしくありません。
    Dopod等も簡単に日本語SMSできてしまいます。

  • 早速のコメントありがとうございます。
    私もそう考えてはいるのですが、もしかしたらこの新時代なんとやらという辞書ソフトが別途日本語フォントをインストールするのかもなんて考えたもんですから・・・ (^_^;;
    答えはほとんどわかってても検証することに意義があるってことで・・・

  • その可能性有りますね!よっくみますとシステムフォントとは少し違う日本語!
    いまDLしてファイルを取り出して見ます!またフォントコレクションが増えたら嬉しいな!

  • 入れて見ました。200回使う前にきっとハードリセットするから半永久的に使えそう。。。
    結果:フォントは入っていません。インストーラーのCAB内も見て見ましたがやはりないですね。
    この辞書12MBも有りますよ!(^^ゞ
    ただしインストールの際日本語PCではファイルが文字化けしている為にPCインストールできませんでした。インストーラー起動するだけ。
    起動したら
    C:\Program Files\Microsoft ActiveSync\DHDict
    にCABが出来ますのでそれを取り出しPPCにコピーしてインストールです。

  • 変な日本語のかなキーボードまで入ってた!そうか、中国語OSではこれが無いと日本語検索できないな・・

  • は、速い!
    ちょうど私もインストールしてみようとしてたんですが、インストーラーの起動のところで立ち往生していたところでした・・・
    そういうところにCABが生成されているわけですね・・・勉強になりました。いつもタメになる情報有難うございます。
    しかし、この辞書12MBもあったらP50の64MBというメモリを圧迫するだけですよねぇ。SDカード等の外部メモリにインストールするのが定石か。(HPにもそうした方がいいと提案されてますね)

  • おおおお!私はメインメモリーだ!もっとメモリーを!
    ところでインストール時、地域の設定を台湾にしてからの方がいいですよ。ショートカットが文字化けします。
    入れてからまた日本に戻しても大丈夫。

  • ★BenQ P50の日本語辞書★

    香港の同志!恐れを知らぬ決死隊1号でその名を轟かせるムッシュー,Leveilからの情報が入った! なんとBenQ P50中国版OSにプリインストールされると言う謎の日本語-中国語辞書を入手したと言うことである! ダウンロードすると文字化け・・・ 200回の期限付き試用版であるとい..

  • 便利なツールがあるんですね~。見た事あったけど使ったこと無かったです。今度から使おう!でもSDカードもいっぱいじょ・・・
    あ、このCABInstallをSDにインストールしたい時はあらかじめCABinstallをインストールしておくこと!(^^)v
    WM5.0はOSでCABをどこに入れるか聞いてきます。オマケにCABは消えません。
    質問;なぜキャプチャ上の赤い文字が汚いのでしょうか?Unisung?

  • reveilさん、はじめまして&トラバありがとうございます。
    何かお騒がせしたみたいですみません。
    情報ありがとうございました。

  • 日本語(地域の設定)環境でも文字化けしない様に修正したCABが見つかりました。
    http://www.asukal.jp/Dictionary/DHDicPs.ARM.CAB

  • [BenQ P50]日中(漢)辞書の検証

    けんべん隊が発足したりで何かと話題のBENQ P50に日本語フォントが搭載されているとの噂。 中文版PPCでもひらがな、カタカナは表示できるので特別日本語のフォントをプリインストールしているわけでは無いと思うんですがちょっと気になりますね。reveilさんの「アジアの片隅から」にStar-Moさんが台湾で撮影した雑誌に記載されている日中辞書の検証をされています! インストールすれば日本語のかなキーボードまで入って入力もできるようですね? CabInstを使ったStorageへのインストールも可能ということ …

  • はじめまして!
    検証ありがとうございました<(__)>
    副産物としていいもの見つけました(^^ゞ

  • >>star-moさん
    私も色々と勉強になって楽しいです。
    早くP50が入手できるといいですね。
    >>kzouさん
    はじめまして。これからもどうぞよろしく!
    >>Asukalさん
    SDで使うときは単にcabinstl_enをコピ一してやって一番最初の起動時はファイラ一から起動してファイルの関連付けをチェックしておけば以後はcabファイルを夕ップするだけでcabinstが起動するようになります。あらかじめのインス卜は不要です。
    赤い文字が汚いのは画像ファイル保存時にjpeg圧縮され…じゃなくてきっとフォン卜の選択が良くないんですね。以後気をつけますです。
    最後になりましが曰本語地域設定文字化け無しcab見つけていただきありがとうございます。( ^_^;;;;

  • Cabinstallですがコピーしてショートカット作るのが面倒なので夕べCABにしておきましたよ。アップするの忘れてました。
    http://www.asukal.jp/Phone/Cabinstl.cab
    インストールは
    \Progrms\Cabinstlにexeが、
    \windows\Start Menu\Prigramsにショートカットができるようにしておきました。
    インストール後CABは消えないはずです。
    良かったら使ってください。導入時CABinstallを使ってSDへもインストール可能です(*^。^*)

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です